RESPUESTA RÁPIDA
"A mis amigos" es una frase que se puede traducir como "my friends", y "les" es un pronombre que se puede traducir como "them". Aprende más sobre la diferencia entre "a mis amigos" y "les" a continuación.
a mis amigos(
ah
 
mees
 
ah
-
mee
-
gohs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (amigos de ambos sexos)
a. my friends
A mis amigos les gusta mucho ir de fiesta.My friends love partying.
2. (solo amigos de sexo masculino)
a. my male friends
Hay cosas que les cuento a mis amigas que nunca les contaría a mis amigos.There are things I tell my female friends that I'd never tell my male friends.
Copyright © Curiosity Media Inc.
les(
lehs
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
pronombre
1. (tercera persona del plural; objeto indirecto)
a. them
Les dije que ibamos a ir al cine.I told them we were going to go to the movies.
b. to them
Les devolví los libros ayer.I gave the books back to them yesterday.
2. (tercera persona del plural; objeto directo)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. them
Vi a unos niños haciendo fuego en un solar. - ¿Puedes describirles?I saw some boys light a fire in a vacant lot. - Can you describe them?
3. (segunda persona del plural; objeto indirecto)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. you
¡Hola, niños! ¿Qué les trajo Papá Noel?Hi, kids! What did Santa bring you?
b. to you
Ya les di a ustedes los boletos ayer.I already gave the tickets to you yesterday.
4.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(segunda persona del plural; objeto directo)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. you
Alicia irá con ustedes para familiarizarles con nuestras instalaciones.Alicia will accompany you to familiarize you with our facilities.
Copyright © Curiosity Media Inc.