"Vista" es una forma de "vista", un sustantivo que se puede traducir como "view". "A mi modo de ver" es una frase que se puede traducir como "in my opinion". Aprende más sobre la diferencia entre "a mi modo de ver" y "vista" a continuación.
A mi modo de ver, le estás dando demasiada importancia a algo que no la tiene.In my opinion, you're giving too much importance to something that doesn't deserve it.
A mi modo de ver, la situación no mejorará hasta que no se adopten medidas más eficaces contra el fraude.In my view, the situation won't improve until more efficient measures against fraud are implemented.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).