Mexico City marchers on their way to the zócalo. | Manifestantes en su camino al Zócalo de la Ciudad de México. |
From the zócalo the first two blocks are pedestrian only. | Desde el zócalo las primeras dos cuadras son peatonales hasta Calle Ejido. |
The march arrived at nightfall to the Huajuapan city zócalo. | La marcha llegó al zócalo de la ciudad de Huajuapan al anochecer. |
The zócalo has been filled with vendors and noise; will they stay, or also go? | El zócalo ha estado lleno de vendedores y ruido; ¿se quedarán o se irán? |
Mexico City marchers on their way to the zócalo. DR 2011 Sarahy Flores. | Manifestantes en su camino al Zócalo de la Ciudad de México. DR 2011 Sarahy Flores. |
The governor puts out the riot police to prevent access to the zócalo or Santo Domingo. | El gobernador saca a la policía del disturbio para prevenir el acceso al zócalo o Santo Domingo. |
Once again the government municipal inspectors accosted a group of APPO vendors in the zócalo. | Una vez más los inspectores municipales de gobierno abordaron a un grupo de vendedores de la APPO en el zócalo. |
The marchers entered the zócalo with hundreds of supporters waiting for them outside of the baroque Morelia Cathedral. | Los manifestantes entraron al zócalo con cientos de simpatizantes esperándolos fuera de la barroca Catedral de Morelia. |
The eviction took place before noon in a warm, sunny zócalo populated by Friday strollers and shoppers. | El desalojo tuvo lugar el viernes antes del mediodía en un zócalo soleado y caluroso lleno de paseantes y compradores. |
The zócalo has been adorned with twenty-one wooden crosses, each with the name of a hero fallen in the struggle. | El zócalo ha sido adornado con veintiún cruces de madera, cada una con el nombre de un héroe caído en la lucha. |
