Ahora una yunta de bueyes puede parecer una cosa simple. | Now an ox yoke may seem a simple thing. |
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes. | One hair of a woman draws more than a team of oxen. |
Mi yunta es mansa y de Amor. | My yoke is tame and made of Love. |
Una yunta de dos lo haría en un mes con buen clima. | A team of two might manage, given a month and good weather. |
El costo de mantener una yunta se está volviendo prohibitivo para muchos agricultores. | The cost of maintaining a pair of oxen is becoming prohibitive for most farmers. |
Usarán la yunta para transportarlas de regreso a la cima de la muralla. | You'll use the yoke to transport it back to the top of the wall. |
Antes, se producía maíz pero el trabajo se hacía con yunta o a pulso. | Before, corn was grown but the work was done with mules or by hand. |
Se trataba de una puerta de una pieza y de un pequeño trozo de yunta. | It was a one-winged door and a small piece of a truss. |
Hasta parecemos una yunta de bueyes. | Like a pair of oxen. |
Sin embargo, la yunta de bueyes es uno de los inventos más importantes en la historia humana. | But the ox yoke is one of the most important inventions in human history. |
