Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I told you your username is your email address.
Te dije que nombre de usuario es dirección de email.
I told you your username is your email address.
Te lo dije su nombre de usuario es su dirección de correo electrónico.
For the sake of this example, let us assume that your username is john.
En este ejemplo vamos a asumir que su nombre de usuario es john.
If your username is an e-mail address it means you are a guest user.
Si tu nombre de usuario es una dirección de correo electrónico quiere decir que eres un usuario invitado.
Another more advanced way to change your username is to create a new account with your new name.
Otra forma más avanzada para cambiar su nombre de usuario consiste en crear una nueva cuenta con su nuevo nombre.
We're sorry, but the ability to change your username is not currently supported on Twitter's mobile apps.
Lo sentimos, pero la capacidad de cambiar tu nombre de usuario actualmente no está disponible en las aplicaciones móviles de Twitter.
Type a username or select one of the provided options, if your username is already taken.
Escribe un nombre de usuario o elige una de las opciones que aparecen, si tu nombre de usuario ya está tomado.
If your username is not available, you will be given several related options, or you can try a different one.
Si el nombre de usuario no está disponible se te darán varias opciones similares, aunque también puedes probar con otro diferente.
The image next to your username is known as an avatar and is generally unique or personal to each user.
La segunda, usualmente una imagen más grande, es conocida como avatar y generalmente es única o personal para cada usuario.
And now a comment is added besides message body, and your username is added at the beginning of comment.
Y ahora se agrega un comentario además del cuerpo del mensaje, y su nombre de usuario se agrega al comienzo del comentario.
Palabra del día
chismear