sin traducción directa | |
You would have made a great director, boss. | Serías un gran director, jefe. |
Max, you would have made a great Rosa Parks. | Max, que habría hecho un gran Rosa Parks. |
He said that you would have made a great agent. | Dijo que habría hecho un gran agente. |
I imagine you would have made a fine film actor. | Imagino que habría sido un buen actor de cine. |
With that much vigour, you would have made a fine soldier. | Con todo ese vigor, hubiera sido un buen soldado. |
I'll send you a check for whatever you would have made. | Le enviaré un cheque por lo que hubiera ganado. |
I think you would have made a great father. | Creo que hubiera sido un gran padre. |
I still think you would have made a great teacher, though, man. | Sigo pensando que habrías sido un gran maestro, sin embargo. |
I just wish you would have made this decision a couple months ago. | Solo deseo que tu hubieras tomado esta decisión hace unos meses. |
I just wish you would have made this decision a couple months ago. | Solo desearía que hubieras tomado esta decisión hace unos meses. |
