Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Already you will surprise nobody with simple spangles, pastes and stickers.
Por las lentejuelas simples, strazami y las pegatinas ya a nadie asombrarás.
Already you will surprise nobody with simple cutlets.
Con las croquetas simples ya a nadie asombrarás.
For this purpose, you will surprise your guests with spectacular seat ornamentation.
Para ello, sorprenderá a sus invitados con una espectacular ornamentación de los asientos.
In addition, you can hire our catering service with which you will surprise your guests.
Además, podrás contratar nuestro servicio de catering con el que sorprenderás a tus invitados.
It will fully meet your objectives, you will surprise your colleagues with amazing and new activities perfectly adapted to your needs.
Superará con creces su objetivo, sorprenderá a sus delegados con actividades innovadoras, espectaculares y perfectamente adaptadas a sus necesidades.
The most beautiful ideas for Easter: With our ideas for the best party in the spring you will surprise your whole family this year.
Las ideas más hermosas para la Pascua: con nuestras ideas para la mejor fiesta de la primavera, sorprenderás a toda tu familia este año.
Already you will surprise nobody with fennel and parsley, try to add better to fresh-salted tomatoes any more original greens—a basil, cilantro, generally, everything that will come to mind.
Con el hinojo y el perejil ya a nadie asombrarás, prueben mejor añadir a los tomates poco salados cualquier verdura más original — la albahaca, kinzu, en general, todo que llegará a la cabeza.
Today you will surprise nobody with a sweet pie of handwork or a bouquet of candies but if competently to combine sweets, notes and any small surprise–it can turn out quite adequately.
Con la torta dulce de la labor a mano o el ramo de los bombones hoy a nadie asombrarás, pero si es competente combinar las golosinas, los cortes y cualquier pequeña sorpresa – puede resultar completamente con dignidad.
As a friend of Spain, I particularly welcome you to Parliament, and I hope that you will surprise us by implementing that openness which Sweden did not get anywhere with and which Belgium did not work to bring about.
Como amigo de España, le doy la bienvenida y espero que nos sorprenda y ponga en práctica la transparencia, algo que Suecia no llevó a cabo y en favor de lo cual Bélgica no trabajó.
You will surprise when you see there is no limit.
Sorprenderá cuando ves que no hay límite.
Palabra del día
la rebaja