Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Silvia Cattori: So it was a very painful experience, but in fact you have emerged from it with unforeseen benefits? | Silvia Cattori: ¿Fue, entonces, fue una experiencia muy dolorosa aunque de hecho sale de ella enriquecido con un potencial insospechado? |
You have weathered the wildest storms and walked through many dark nights of the Soul, and you have emerged triumphant. | Han resistido los temporales más difíciles y han caminado a través de muchas noches oscuras del Alma, emergiendo triunfantes. |
That promise has been kept, and already you have emerged from the dark sufficiently, to recognize your own divinity and link to the Light. | Esa promesa ha sido mantenida, y ya han emergido lo suficiente de la oscuridad, para reconocer vuestro propio enlace con la Luz. |
The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive. | Ese sentimiento de que has resurgido desde el fondo, más sabia y más fuerte, te da, para siempre, una gran seguridad en tu capacidad para sobrevivir. |
I want that in the same way as you have emerged from Me, clean, as such you will return to Me so that you may enter the celestial Kingdom. | Yo quiero, que así como habéis brotado de Mí, limpios, así volváis para que podáis penetrar al Reino celestial. |
If you have gone through difficult times and you have emerged victorious the lotus flower is an image that will serve to represent the struggle you had to go through and the success of your effort. | Si ha pasado por un momento difícil. Veces y ha salido victorioso, la flor de loto es una imagen que servirá para representar la lucha que tuvo que atravesar y el éxito de su esfuerzo. |
You have emerged directly from the Ocean of Knowledge. | Habéis emergido directamente del Océano de Conocimiento. |
You have emerged from the darkness of control and can now see the future clearly. | Han surgido del control de la oscuridad y ahora pueden ver el futuro con claridad. |
You have emerged from the Dark Ages as a much stronger soul than when you commenced that experience, and have proved your ability to rise above the dark energies. | Han emergido ustedes de las Eras del Oscurantismo como almas mucho más fuertes de las que eran cuando comenzaron la experiencia, y han probado su habilidad para levantarse de las energías oscuras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
