Make measurements at any zoom factor (no need to make measurements on the magnification with wich you have calibrated the optic). | Realizar las mediciones en cualquier factor de zoom (no es necesario hacer mediciones en el factor de ampliación con la que se ha calibrado la óptica). |
Before we go through the Step by Step process of Soft Proofing, it's important to say that all of this will be completely pointless unless you have calibrated your computer monitor, and do so on a regular basis. | Antes de pasar por el proceso Paso a Paso de la revisión en pantalla, es importante decir que todo esto no tendrá ningún sentido a menos que haya calibrado el monitor de su ordenador y lo haga regularmente. |
