Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I ask that you debate the proposals and then support them with your votes. | Solicito que debatan las propuestas y después las apoyen con sus votos. |
You adopt budgets, you pass legislation and you debate with an extraordinary spirit. | Ustedes aprueban presupuestos y leyes y debaten con una actitud extraordinaria. |
Will you debate with someone like me? | ¿Va a debatir con alguien como yo? |
With whom should you debate your cause? (9-10) | ¿Con quién debe debatir su causa? (9-10) |
But eventually, if you debate long enough, you will switch sides, you'll argue for and against the expansion of the welfare state. | Pero finalmente, si debates lo suficiente, cambiarás de lado, argumentarás a favor y en contra de la expansión del estado de bienestar. |
I just hope the Spice Girls do not get banned by the European Parliament one day when you debate Mrs Lorenz report. | Espero solamente que las Spice Girls no sean víctimas de la maldición del Parlamento Europeo mañana, cuando discutan el informe de la Sra. Lenz. |
You may wish to keep these issues in view as you debate the renewal of the mandate of UNRWA later this year. | Tal vez usted desee no perder de vista esas cuestiones a la hora de debatir la renovación del mandato del Organismo antes del final del año en curso. |
You make your case; you debate those who disagree with you; you build consensus by persuasion; and you answer to the will of the people. | Tu explicas tu caso, debates con los que discrepan contigo, llegas a un consenso por medio de la persuasión y respondes a la voluntad del pueblo. |
Here, I like to point very frankly to two important issues, which are spreading extremist thoughts and politicisation in the mosques. It is important that you debate these two issues in order to see how to prevent them. | En este punto, el primer ministro señaló dos temas muy importantes, que son la propagación de los pensamientos extremistas y la politización en las mezquitas. |
Mr President, Mr Gauzès, ladies and gentlemen, it is again a pleasure for me to come before you once more as you debate an additional part of the reform package that we want to introduce in the financial sector. | Señor Presidente, señor Gauzès, Señorías, es un placer para mí volver a estar ante ustedes una vez más con motivo del debate sobre una parte adicional del paquete de reformas que queremos introducir en el sector financiero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
