Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you ask nicely, he might give you the other two.
Si le preguntas amablemente, él podría darte a los otros dos.
I could call you a cab, if you ask nicely.
Podría conseguirle un taxi... si me lo pide amablemente.
Because I will go with you if you ask nicely.
Porque iré contigo si lo pides de buenas maneras.
If you ask nicely, he might give you the other two.
Si se lo pides amablemente, quizá te entregue a los otros dos.
Now that I'm in your face, you ask nicely.
Ahora que me tiene enfrente, pide las cosas amablemente.
They will... if you ask nicely.
Y lo harán si se lo pides amablemente.
Now that I'm in your face, you ask nicely.
Ya que estamos de frente, pídelas amablemente.
Only if you ask nicely.
Solo si pides bien .
Nope, not until you ask nicely.
No, hasta que lo pidas bien.
You do know the nurses'll do your dressings for you if you ask nicely?
¿Sabes que las enfermeras pondrán tus vendajes si se lo pides bien?
Palabra del día
chismear