Y yo no ví que te distanciabas de mi. | And I didn't see that you were slipping away from me. |
Bien, Nora pensó que había visto un fantasma, pero yo no ví nada. | Well, Nora thought she saw a ghost, but I didn't see anything. |
O, ¿mostrarme la perspectiva que yo no ví? | Or, give me a perspective that I haven't seen. |
-Lo he oído en el barrio. Bueno, pues yo no ví a nadie, ¿ok? | Well, I didn't see anybody, okay? |
Ellas estaban unidas de las manos y giraban y giraban cantándome, me llevaban hacia una luz que estaba muy lejos, pero yo no ví túnel ninguno, era como si estuviese flotando en el espacio. | They were holding hands and circling and circling, singing to me. They took me towards a very distant light; it was as if I were floating in space. |
Vi tribus unirse formando tribus y naciones pequeñas, pero fue lo que yo no ví que hizo que mi corazón estallara, no hubo más guerras, la paz verdadera y la felicidad por fin habían caído sobre la humanidad. | I saw tribes joining tribes and small nations forming, but it was what I didn't see that made my heart burst. There were no more wars. True peace and happiness had finally befallen on mankind. |
Yo no ví ninguno dinero hasta ahora. | I did not see any cents until now. |
FALLA - Yo no ví estas masacres de las que escribo. | I didn't see the massacres that I write about. |
Yo no ví ninguna cocina. | I haven't seen any kitchen. |
Yo no ví nada, ¿de acuerdo? | I didn't see anything, OK? |
