Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso es porque yo me quedo en la sala cuando vienen.
That's because I stay in the room when they come.
Va a volver, yo me quedo aquí con las chicas.
You're going back, and I'm staying here with the girls.
Gracias, mis buenos amigos, pero yo me quedo aquí.
Thank you my good friends, but I'm staying here.
Si quieres quedarte, bien, pero yo me quedo contigo.
If you want to stay, fine, but I'm with you.
Si vas a hacer eso, yo me quedo aquí.
If you're gonna do that, I'm staying here.
¡Si lo encontramos, yo me quedo un tercio del botín!
We find him, I get a third of the loot!
Tú coges la hemiglosectomía, y yo me quedo en Urgencias.
You take the hemiglossectomy, and I will take the E.R.
Quieren que me vaya del fotomatón pero yo me quedo.
They want me to leave the booth, but I'm staying.
Lleva a Steph al campamento, yo me quedo aquí.
Take Steph back to the camp now, I'm staying here.
Pueden celebrar lo que quieran, pero yo me quedo con él.
You can celebrate what you want, but I stay with him.
Palabra del día
la fiesta de traje