Yo me despido en nombre de la Luz. | Good-bye on behalf of the Light. |
Ahora yo me despido de vosotros. | And now I take leave of you. |
No, podemos decir, yo me despido, Co-nan, y luego podemos decir... Conan. Solo Conan. | No, we can just say—I'll say good-bye, Co-nan, and then we can— Conan. Just plain Conan. |
Se para en una silla cerca a la ventana y yo me despido así sabe que voy a regresar. | He stands on a chair by the window and I wave to him so he knows I'll be back. |
Bueno, yo me despido ya. Denme un beso. Nos vemos el sábado. | Well, I'm saying goodbye now. Give me a kiss. See you on Saturday. |
Yo Me despido ahora y les dejo con su viaje. | I take leave now and leave you to your journey. |
Yo me despido de ustedes para que usted pueda descansar. | I will take my leave of you now so that you can rest. |
Yo me despido de Ángel. | I say goodbye to Angel. |
Yo me despido de ti todas las mañanas al salir. | I says goodbye to you every morning, when I goes off to the lumberyard. |
Yo me despido y espero que haya disfrutado de un agradable paseo en mi compañía. | I take my leave and I hope you enjoyed a pleasant visit in my company. |
