Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You don't need to put your hand up, but, er, yes, go ahead.
No necesitas poner tu mano encima, pero, emh, sí, adelante.
If we can get through this in a month, then yes, go ahead.
Si podemos salir de esto en un mes, entonces sí. Entonces adelante.
She won't be much of a conversationalist, but, yes, go ahead.
No estará muy conversadora, pero, sí, adelante.
If you want to read it, yes, go ahead.
Si quiere leerlo, adelante.
Yes, yes, go ahead, I'm listening.
Sí, adelante, te escucho.
I'm gonna do some training... yes, go ahead, good for you where did you find this one?
Sí, vaya, que le sentará bien. ¿De dónde has sacado a éste?
Yes, yes, go ahead, I'm listening.
Sí, adelante, te oigo.
Or you are coming to talk about physics, chemistry, math, volcanology, astronomy, and other sciences, and the assembly says yes, go ahead, these things are important.
De física, química, matemáticas, vulcanología, astronomía, y demás ciencias, la asamblea les dice que adelante, que es importante.
You have said you are going talk about biology, medicine, laboratory work, clinical analysis, agroecology, engineering, or pharmaceuticals, and the assembly says, yes, go ahead, these things are urgent.
Pasan de biología, medicina, laboratorio, análisis clínico, agroecología, ingeniería, farmacéutica, y la asamblea les dice que adelante, que es urgente.
Yes, go ahead and call me a Luddite.
Sí, seguir adelante y me llaman un ludita.
Palabra del día
intercambiar