Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para un hombre como él, ya eso es bastante.
For a man like him, that's huge.
¡Los dioses habían alcanzado ya eso, y vivíamos en él!
The Gods had already achieved that, and we were living in it!
Creo que ya eso es una primera enseñanza.
I think this is already a first lesson.
¿Cree que ya eso le importa a alguien?
Does he think that matters anymore to anyone?
Mira, todo el mundo sabe ya eso, ¿de acuerdo?
Yeah, see, everybody already knows that, all right?
Para mí ya eso estaba sucediendo.
For me that was already happening.
Sí, ni yo me creo ya eso.
Yeah, even I don't buy that line anymore.
Como si no supiera ya eso.
Like I already don't know that.
¿Y qué puede importarme ya eso, Comisario?
What does that matter to me, Marshal?
¿No ha hecho ya eso?
Haven't you already done that?
Palabra del día
el muérdago