Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Devaluations around the world will proliferate; some countries will declare bankruptcy. | Proliferarán las devaluaciones alrededor del mundo; algunos países se declararán en bancarrota. |
Yogurt contains probiotics, healthy bacteria for the intestinal flora, which will proliferate thanks to the fiber of oats. | El yogur contiene probióticos, bacterias saludables para la flora intestinal, que proliferarán gracias a la fibra de la avena. |
The longer we procrastinate, the greater the risk that these weapons will be used, will proliferate or be acquired by terrorists. | Cuanto más procrastinemos, mayor es el riesgo de que estas armas se usen, proliferen o sean adquiridas por terroristas. |
For example, a diet rich in vegetable fibers will feed a type of healthy bacteria that will proliferate naturally (the so-called aerobic bacteria). | Por ejemplo, una dieta rica en fibras vegetales alimentará a un tipo de bacterias saludables y estas proliferarán de manera natural (las llamadas bacterias aeróbicas). |
Funding priorities will probably reflect this emphasis and restoration and revitalization projects will proliferate. | El orden de prioridades en materia de financiación reflejará probablemente la importancia que se dé a esos aspectos y es de esperar que proliferen los proyectos de restauración y revitalización. |
Augmented reality, virtual reality, artificial intelligence, social media to drive engagement, ad-hoc apps and microsites are some of the technologies that will proliferate across the meetings and events industry. | Realidad aumentada, realidad virtual, inteligencia artificial, medios sociales para impulsar el compromiso, aplicaciones ad-hoc y micrositios son algunas de las tecnologías que proliferarán en la industria de reuniones y eventos. |
Conditioned things are innumerable—material or immaterial, big or small—if our mind is under the influence of delusion, it will proliferate about these things, dividing them up into good and bad, short and long, coarse and refined. | Las cosas condicionadas son innumerables- materiales y no materiales, grandes y pequeñas - si nuestra mente está bajo la influencia de la creencia errónea, ella proliferará acerca de esas cosas, dividiéndolas en buenas y malas, cortas y largas, vulgares y refinadas. |
What please me most, personally, are the organisational aspects of the action, namely, that the selection and supervision procedures will be conducted along common, unambiguous and transparent criteria, and professional exchange of experience will proliferate. | Lo que más me complace, personalmente, son los aspectos organizativos de la acción, a saber, que los procedimientos de selección y supervisión se llevarán a cabo conforme a criterios comunes, transparentes y sin ambigüedad, y el intercambio profesional de experiencias proliferará. |
Well, if you do not give us the truth, rumours will proliferate. | Bueno, mientras no se nos diga la verdad no se atajarán los rumores. |
It contends that without Bank support the cheaper, dirtier type of coal plants will proliferate. | Sostiene además que sin el apoyo de la institución habrían de proliferar plantas a carbón mucho más sucias y baratas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
