Daniel: And he is only half-kidding when he says that. | Daniel: Y lo que dice es medio en chiste, claro. |
You don't feel too good when he says stuff like that. | No me siento muy bien cuando dice cosas como esas. |
But when he says it, she has this look on her face. | Pero cuando lo dice, ella tiene esa mirada en su cara. |
Is that what you do now when he says something almost smart? | ¿Eso es lo que haces cuando dice algo casi inteligente? |
But you believe him when he says he loves you. | Pero le crees cuando dice que te ama. |
He calls when he says he's gonna call you. | Él te llama cuando te dice que va a llamarte. |
Well now, when he says it like that, it sounds bad. | Bueno, cuando él lo dice de esa forma, suena mal. |
Is that what you do now when he says something almost smart? | ¿Eso es lo que haces cuando dice algo casi inteligente? |
What is he expected to have in mind when he says this? | ¿Qué es el que esperaba tener en mente cuando dice esto? |
Noh Jung-Yoon is obviously happy when he says this. | Obviamente, Noh Jung-Yoon es feliz cuando nos cuenta esto. |
