Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In reality, the U.S. and its allies were waging a war for regime change. | En realidad, Estados Unidos y sus aliados libraron una guerra para un cambio de régimen. |
These are facts that apparently convinced the Vorwärts that the Hohenzollerns were waging the war of liberation of the nations. | Estos son los hechos que aparentemente convencieron al Vorwärts de que los Hohenzollern hacían la guerra por la libertad. de las naciones. |
Guerrilla organizations were waging various types of armed struggles against the government, mainly in the cities but also in the northern forests. | Las organizaciones guerrilleras lanzaban diferentes tipos de lucha armada contra el gobierno, principalmente en las ciudades y también en la selva del norte. |
On that occasion, Moses, Aaron, and Hur went to the top of a mountain to observe the battle, which Joshua and his men were waging. | En esa ocasión, Moisés, Aarón, y Hur subieron un monte para ver la batalla que luchaban Josué y sus hombres. |
Since that time the Serbs were waging many battles and war for liberation from the Turks, so Anka, unfortunately, had her hands full. | Los serbios de aquella época libraron muchas batallas y guerras para deshacerse del yugo otomano, por lo cual la enfermera Anka se hallaba muy atareada. |
At that point, besides the people's war they were waging in the countryside, there was a big upsurge in the cities, in particular the capital, Kathmandu. | En ese momento, aparte de la guerra popular que libraban en el campo, había un gran auge de lucha en las ciudades, en particular en la capital, Katmandú. |
Inside Haiti, the U.S. faced an increasingly unstable situation—where different sections of the ruling classes were clashing and the impoverished were waging a growing liberation struggle. | Estados Unidos enfrentaba una situación cada día más instable en Haití, en que chocaban entre sí diferentes sectores de las clases dominantes y los empobrecidos libraban una creciente lucha de liberación. |
For example, there was a meeting in Berkeley which had something to do with supporting the struggle of the Angolan people—Angola was still a colony of Portugal at that time, and Angolan revolutionaries were waging an armed struggle for independence. | Por ejemplo, se celebraba a mitin en Berkeley que tenía algo que ver con el apoyo a la lucha del pueblo angoleño — en ese entonces Angola todavía era una colonia de Portugal y los revolucionarios angoleños libraban una lucha armada de independencia. |
It was a complicated struggle that the revolutionaries were waging. | Fue una lucha complicada que los revolucionarios estaban librando. |
If the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war. | Si los norteamericanos han hecho la guerra en Afganistán, son prisioneros de guerra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
