Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soldiers thought the people were rejecting their orders, so they shot them. | Como pensaban que rechazaban sus órdenes, los balearon. |
All Eisenhower boys were rejecting this view of the Watchtower group. | Todos los chicos de Eisenhower adaptaron la visión de la Atalaya respecto a ese tema. |
For the first time in the history of humanity, people were preventing themselves from producing, and were rejecting the riches offered naturally by nature. | Por primera vez en la historia de la humanidad, el hombre se prohíbe a sí mismo producir, el hombre rechaza las riquezas que le proporciona la naturaleza. |
Whereas no one of their sons was with them in this point, they were rejecting to suppress us their conviction as they also rejected to change their own one (1967:305). | Aunque ninguno de los hijos tenía esa convicción con ellos en ese punto, así rechazaron de esforzar su convicción a ellos como también rechazaron de cambiar su convicción (1967:305). |
They thought they were rejecting some fanatical, imperfect or even dangerous messengers. | Pensaban que estaban contrarrestando a ciertos fanáticos, imperfectos e incluso perniciosos mensajeros. |
They were rejecting the request, not you. | Estaba rechazando la propuesta, no a ti. |
But they were rejecting Our signs. | Pero negaron Nuestros signos. |
His greatest mistakes were rejecting the Copernican model of the solar system and Newton's theory of universal gravitation. | Entre sus mayores errores está el haber rechazado el modelo del Sistema Solar de Copérnico, y la teoría de gravedad universal de Newton. |
Until we were finally able to understand what we were rejecting: we didn't want the visitor to be the axis, the reference or the main role of the story. | Hasta que fuimos capaces de entender qué estábamos rechazando: no queríamos que el eje, la referencia o el protagonista fuera el visitante. |
In fact, 24 hours ago, we were rejecting the 1996 discharge because the Court of Auditors could not guarantee the overall regularity of payments in the 1996 budget. | En efecto, hace 24 horas rechazábamos la aprobación de la gestión, ya que el Tribunal de Cuentas no podía garantizar la regularidad global de los pagos del presupuesto de 1996. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
