Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And so we were mixing the album and recording vocal tracks in pretty much the same time. | Así que nosotros mezclábamos el álbum y grabábamos las pistas de voz al mismo tiempo. |
Variables evaluated were:mixing time, mixing stability, tolerance to overmixing, dough strength and the tenacity/extensibility ratio. | Las variables evaluadas fueron: tiempo de amasado, estabilidad al amasado, tolerancia al sobreamasado, fuerza general de la masa y la relación tenacidad/extensibilidad. |
Tripoli The Suq al-Thulatha' in Tripoli was set ablaze, purportedly to enforce the Sharia, on the grounds that men and women were mixing in the market. | Trípoli El mercado del martes de Trípoli fue incendiado, supuestamente para hacer cumplir la ley islámica, puesto que había hombres y mujeres juntos en el mercado. |
I think we were mixing it for some ridiculous amount of time. | Creo que estuvimos mezclándolo durante mucho tiempo. |
Memories were mixing in his head. | En su cabeza, las cosas se mezclaban. |
Painstaking tears were mixing up with the copious sweat that was falling on my face. | Unos lagrimones de dolor se mezclaron con el copioso sudor que caía sobre mi rostro. |
While they were doing the levelling, the others were mixing the cement, you know, cement, sand, gravel and water. | Mientras nivelaban, otros hacían la mezcla del cemento, ya saben, cemento, arena, piedra y agua. |
With the arrival of AlfaPeople, advisory process began addressed to strengthening systems' best practices, because previously they were mixing ERP and CRM. | Con la llegada de AlfaPeople, comenzó el proceso de asesoramiento dirigido a fortalecer las mejores prácticas en sistemas, ya que antes estaban mezclando ERP y CRM. |
The other day, based on the primary colors, and discovering we were mixing colors in English. I assure you they loved! | El otro día, tomando como base los colores primarios, estuvimos mezclando y descubriendo los colores en inglés. |
Long before the hybrid Spanglish came on the scene, the two languages—Spanish and English—were mixing it up in dusty border towns and far-flung tropical locales. | Mucho antes de que entrara en escena el híbrido spanglish, los dos idiomas, el español y el inglés, se mezclaban en ciudades de la desdibujada frontera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
