weed

weed(
wid
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (hierbajo)
a. la mala hierba
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He spent the whole day pulling the weeds from the garden.Pasó el día entero quitando las malas hierbas del jardín.
b. la maleza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Weeds were covering her grave.Las malezas cubría su tumba.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(droga)
a. la hierba
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Tom smokes weed every day.Tom fuma hierba todos los días.
b. la marihuana
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Smoking weed is allowed in Amsterdam.Fumar marihuana está permitido en Amsterdam.
c. la mota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
He sold his car to buy enough weed to last the month.Vendió su carro para comprar bastante mota para durar el mes.
d. el pasto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Bolivia
(Bolivia)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
You smoke weed? I didn't know that.¿Fumas pasto? No lo sabía.
e. el monte
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
I've smoked weed, but I've never smoked a cigar.He fumado monte, pero nunca he fumado un puro.
f. la maría
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
They bought their weed on the street.Ellos compraron la maría en la calle.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (eliminar malezas de)
a. escardar
They have to weed the garden before the party.Han de escardar el jardín antes de la fiesta.
Copyright © Curiosity Media Inc.
weed
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (plant)
a. la mala hierba
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (coloquial) (Reino Unido)
a. el debilucho(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la debilucho(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
3. (lacking character)
a. el blandengue
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la blandengue
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (garden)
a. escardar
weed [wiːd]
sustantivo
1 mala hierba (f); hierbajo (m); (waterweed) alga (f)
the garden was full of weeds el jardín estaba lleno de malas hierbas or hierbajos
2 (person) pelele (informal) (m)
3
the weed (tobacco) el tabaco
4 (marihuana) hierba (informal) (f)
5
(widow's) weeds ropa (f) de luto
verbo transitivo
[+flowerbed] desherbar
verbo intransitivo
desherbar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce weed usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com