Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then we will board our buses to return to our respective hotels.
Luego abordaremos nuestros autobuses para regresa a nuestros respectivos hoteles.
After our guided visit, we will board the bus to return to Cusco.
Después de nuestra visita guiada, abordaremos el bus de retorno a Cusco.
Then, we will board and set course for adventure.
Embarcaremos y pondremos rumbo a la aventura.
In just a few weeks we will board a nice bus and head for La Paz.
Dentro de pocas semanas subiremos a un bus cómodo y saldremos para La Paz.
At the arranged time, we will board our embarkation to return to our hotel in Puno.
A la hora acordada abordaremos nuestra embarcación para así retornar a nuestro hotel en Puno.
In the late afternoon, we will board the train for transport back to Cusco, and your hotel.
Por la tarde, abordaremos el tren para el transporte de regreso a Cusco, y su hotel.
After an early breakfast, we will board our launch for the 9-kilometer ride upriver to the trailhead.
Después del desayuno, abordaremos nuestro bote a motor para un corto viaje de 9 kilómetros río arriba.
Early in the morning we will board the train once again, this time to visit Ollantaytambo.
Temprano en la mañana abordaremos de nuevo el tren que nos llevará de vuelta, sin embargo esta vez nos quedamos en Ollantaytambo.
Then we will board the train that passes through the Sacred Valley of the Incas until arriving at the town of Aguas Calientes.
Luego abordaremos el tren que pasa por el Valle Sagrado de los Incas hasta llegar al pueblo de Aguas Calientes.
In this retreat we will board a classical approximation to the yogic path of meditation contemplating both its theoretical aspects as above all your practical experience.
En este retiro abordaremos una aproximación clásica al camino yóguico de la meditación contemplando tanto sus aspectos teóricos como sobretodo su vivencia práctica.
Palabra del día
la fiesta de traje