Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I bought a ranch in the community of Ojo Zarco in the municipality of Dolores. We are reforesting, and we have planted 7,000 trees there.
Compré un rancho en la comunidad de Ojo Zarco en el municipio de Dolores y estamos reforestando, ya sembramos 7,000 árboles ahí.
Before we have planted cry, pain, we received as mission of rescue offered by hands friends, to sow honest and pure laughter, as a child does.
Donde antes plantábamos llanto y dolor, recibimos la incumbencia de, en la vida de rescate ofrecida por manos amigas, sembrar la risa honesta y pura como la de un niño.
And I say to them that I am certain that the seed which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled forever.
Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que entregaramos a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente.
In addition, we have planted 100 trees in this area.
Además, hemos plantado 100 árboles en esta área.
Since 2001, we have planted over 2800 trees (and counting).
Desde 2001, hemos plantado alrededor de 2800 árboles (a aumentar).
As well, some years ago we have planted bamboos of different species.
Desde hace algunos años habíamos plantado bambús de diferentes escencias.
We cannot gather up the thoughts we have planted in human minds.
No podemos retirar los pensamientos que hemos implantado en las mentes humanas.
Annual monitoring indicates 60-80% survival rates in the trees we have planted.
El monitoreo anual indica tasas de supervivencia de entre 60 y 80% de los árboles que se han sembrado.
Heaven Heaven is a place of eternal reward, where we gather what we have planted during our lives.
El Cielo es el lugar de la recompensa eterna, donde recogeremos lo que hemos sembrado durante nuestras vidas.
Until this moment in 2018, we have planted approx. 1644 seedlings in the areas of Nuario, Venao and Bajo Corral.
Hasta el momento del 2018, hemos sembrado un aproximado de 1644 plantones en las zonas de Nuario, Venao y Bajo Corral.
Palabra del día
el muérdago