Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In particular, we have conferred legal personality upon it and established its headquarters. | Le hemos conferido, en particular, personalidad jurídica y hemos fijado su sede. |
In all this variety of activity, we have conferred value upon things and imbued them with the stuff of life freely, which others may freely use. | En toda esta variedad de actividades, hemos conferido valor a las cosas y las hemos imbuido con material de nuestra vida que los otros pueden usar libremente. |
I come to you today from a series of meetings that have taken place on board our ships and with the onset of the meetings we have conferred with delegates from the councils of all of the planets in the solar system. | Yo vengo a ustedes hoy desde una serie de reuniones que han tenido lugar a bordo de nuestras naves, y con el inicio de las reuniones, Nosotros hemos conferenciado con delegados de concilios de todos los planetas en este Sistema Solar. |
This is why we have the European Commission, an institution with supranational powers that we have conferred on it, which has the obligation to ensure that Member States comply with the Community acquis and which must act as guardian of the Treaties. | Por eso contamos con la Comisión Europea, que es una institución con poderes supranacionales, que nosotros le hemos otorgado, que tiene la obligación de hacer cumplir a los países el acervo comunitario y debe actuar como guardiana de los Tratados. |
We have conferred on this with our father Anu, and he is in favor of this move. | Hemos consultado esto con nuestro padre Anu, y él está en favor de este movimiento. |
We have conferred and in the spirit of fairness have decided to let Matty McKibben walk. | Hemos conferido y en el espíritu de la justicia hemos decidido dejar a Matty McKibben desfilar. |
We have conferred with many on your world who fully comprehend what needs to be done. | Hemos deliberado con muchos de vuestro mundo que comprenden completamente lo que hay que hacer. |
We have conferred with our Agarthan advisors and have come up with a way to unfold these most unprecedented actions. | Hemos consultado con nuestros consejeros agarthianos y han encontrado la forma de desplegar todas estas acciones sin precedentes. |
We have conferred with parliamentary colleagues at home and abroad, from both Member States and candidate countries. | Hemos consultado con colegas parlamentarios dentro y fuera del país, de los Estados miembros y también de los Estados candidatos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
