Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Its mission is to multiply the flow of energy that we channel. | Su misión es la de multiplicar el caudal de energía que canalizamos. |
Usually in Reiki we channel the energy from the Universe for healing. | En Reiki canalizamos la energía del Universo para la sanación. |
When we channel word and sound together, which we have done several times, the effect is quite extraordinary. | Cuando unimos palabra y sonido juntos, lo cual hemos hecho algunas veces, el efecto es extraordinario. |
Symbols are tools that help us to manage and enhance the universal energy that we channel. | Los símbolos son unas herramientas que nos ayudan a dirigir y aumentar la Energía Universal que canalizamos. |
Among diverse limits we channel our life, trying to move away from some ones and to come closer to others. | Entre diversos límites encauzamos nuestra vida, tratando de alejarnos de algunos y acercarnos a otros. |
By doing nyas, we channel the divine energy derived from the chanting to that particular spiritual energy centre. | Haciendo nyaas, canalizamos la energía divina obtenida del canto a ese centro de energía espiritual en particular. |
I wouldn't really say that we channel our thoughts knowingly through music, but on a subconstious level. | Realmente no diría que canalizamos conscientemente nuestros pensamientos a través de la música, sino a un nivel inconsciente. |
It is imperative that we channel our resources toward faithfully fulfilling YWAM's commitment to reach all peoples. | Es imperante que canalicemos nuestros recursos para cumplir fielmente con el compromiso de JUCUM de alcanzar a todos los pueblos. |
Similarly when we channel our loving devotion to Lord Sri Krishna we give best loving service to our communities and the entire world. | Similarmente, cuando canalizamos nuestra devoción amorosa al Señor Sri Krishna damos el mejor servicio amoroso a nuestras comunidades y al mundo entero. |
As a responsible corporate citizen, we channel the concerns of the people around us and seek to foster social development. | Como empresa ciudadana y responsable, canalizamos las inquietudes de las personas de nuestro entorno y buscamos el desarrollo humano y social. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
