Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The big difference is that we are placing more emphasis on the intelligence and international collaboration part. | La gran diferencia es que hacemos más énfasis en la parte de inteligencia y colaboración internacional. |
But at the same time, we are placing greater emphasis on finding regional solutions to regional conflicts, including the deployment of peacekeeping troops from concerned regions. | No obstante, al mismo tiempo, hacemos más hincapié en la necesidad de encontrar soluciones regionales a los conflictos regionales, incluido el despliegue de efectivos de mantenimiento de la paz de las regiones de que se trate. |
It is important, when we are placing so much emphasis on one aspect of increasing education qualifications and increasing the opportunities for lifelong learning, that we provide a proper regulatory framework for employment creation in that area. | En unos momentos en que ponemos tanto énfasis en incrementar las cualificaciones de la educación e incrementar las oportunidades para la formación a lo largo de toda la vida, es importante que proporcionemos un marco regulador adecuado para la creación de empleo en este ámbito. |
We are placing the highest importance on this aim, given that the current fragmentation of this infrastructure has led to transaction costs that are too high and this is, furthermore, a source of financial instability. | Para nosotros este objetivo tiene la máxima importancia, puesto que la actual fragmentación de dicha infraestructura ha comportado unos costes de transacción demasiado elevados y esto es, además, una fuente de inestabilidad financiera. |
We are placing the conditions in order to consolidate the development of the marine traffics, realizing those attended infrastructural potenziamenti for a long time, that they will be able to offer to new opportunity in order to consolidate the competitive role of our ports of call. | Ponemos las condiciones consolidar el desarrollo de traffici marítimos de modo que, realizando esas potenciaciones infraestructurales aguardadas durante mucho tiempo, que oportunidades nuevas podrán ofrecer de modo que consolidar el papel competitivo de nuestros varaderos. |
This is the bet we are placing. | Ésta es la apuesta que estamos haciendo. |
Today we are placing far too much emphasis on the initial step of salvation. | En esta época estamos poniendo demasiado énfasis en el paso inicial de la salvación. |
In Mexico, from the MTS, we are placing our modest forces based on these objectives. | En México, desde el MTS estamos poniendo nuestras modestas fuerzas en función de estos objetivos. |
Assume that we are placing a bet on a football team to win. | Asumamos que hacemos una apuesta a favor de que un equipo de fútbol gane. |
Now we are placing the responsibility on employers who employ people with no documents. | Pero ahora estamos desplazando la responsabilidad hacia los empresarios que contratan a gente sin documentación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
