Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today we are going to assess in depth the whole process of the pre-legislative consultation, on the Eleventh Oil Round, on taxes, education, the organization process and the multinational movement Pachakutik. | Hoy vamos a analizar con profundidad sobre la Consulta pre legislativa, sobre la XI Ronda Petrolera, sobre los impuestos, educación, el proceso organizativo y el movimiento plurinacional Pachakutik. |
To answer this question we must first define what is a good quality translation, and to do this we must establish what we are going to assess and what is a text. | Para poder responder esta pregunta primero debemos establecer qué es una traducción de buena calidad, y para poder hacer esto debemos definir qué vamos a evaluar y que es un texto. |
We are going to assess this week whether or not the situation in the area does, in fact, warrant the withdrawal of our observers because the security conditions are not being met. | Vamos a evaluar esta semana si la situación en el terreno efectivamente aconseja que retiremos a nuestros observadores porque las condiciones de seguridad no están reunidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
