Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was sobbing inwardly at his feet.
Me encontraba interiormente sollozando a sus pies.
They stepped aside, and he talked to her for a long time, and the girl was sobbing dreadfully.
Se alejaron, y él largamente le habló algo, y la joven lloraba amargamente.
One old lady in the second row was sobbing vigorously, something which is guaranteed to almost make me cry in solidarity.
Una señora mayor de la segunda fila sollozaba audiblemente, lo que es garantía casi segura de que me ponga llorar de puro solidario.
Our Lady has been sobbing, so that as She came through the sky I could hear the gasps of Our Lady as She was sobbing.
Nuestra Señora ha estado sollozando, de tal modo que mientras Ella venía a través del cielo yo podía oír los suspiros de Nuestra Señora mientras sollozaba.
The mother hugged her son, who was sobbing, sat on the bed with him and calmed him down: - Rest assured, Joel, we will find your book.
La madre abrazó al hijo, que sollozaba, se sentó con él en la cama y lo calmó: — Queda tranquilo, Joel. Encontraremos tu libro.
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala.
His cloak was visibly soaked and he was sobbing profusely.
Su capa estaba claramente empapada y sollozaba profusamente.
He was sobbing and could hardly stay on his feet.
Sollozaba y apenas podía mantenerse en pie.
He was sobbing like a baby.
Sollozaba como un bebé.
At that time everyone could see John's back shaking as if he was sobbing.
En ese tiempo todos miraron la espalda de John temblando como si estuviera sollozando.
Palabra del día
la fiesta de traje