In the North, capitalist industry was expanding rapidly. | En el Norte, la industria capitalista expandía rápidamente. |
Russia was expanding its programme and the United States was looking to start a new programme. | Rusia ampliaba su programa y los Estados Unidos trataban de iniciar uno nuevo. |
I felt like I was expanding, like I was filling up with air. | Sentí como que me expandía, como si me estuviera llenando de aire. |
Housing was expanding rapidly, with the majority of homes boasting modern conveniences. | La vivienda es un sector en rápido crecimiento, y la mayoría de los hogares disponen de las comodidades modernas. |
South-South trade in manufactures, meanwhile, was expanding at around 7 per cent a year. | El comercio Sur-Sur en el sector manufacturero, entretanto, crece a una tasa de alrededor del 7% al año. |
They had been ended for me these evenings in which it was expanding the hours between books, magazines and tebeos. | Se habían acabado para mí esas tardes en las que dilataba las horas entre libros, revistas y tebeos. |
Le Corbusier groups modules concerning a garden that was expanding the thoroughfare to improve the conditions of asoleamiento and ventilation. | Le Corbusier agrupa módulos en torno a un jardín que ensanchaba la vía pública para mejorar las condiciones de asoleamiento y ventilación. |
But the U.S. was deeply involved, even as it was expanding its neocolonial war in Vietnam, Cambodia and Laos at the same time. | Pero EUA estaba profundamente involucrado, incluso mientras al mismo tiempo expandía su guerra neocolonial a Vietnam, Camboya y Laos. |
As the business was expanding, the solution had to be fully customizable to meet their existing and upcoming needs. | A medida que el negocio creciera la solución debería permitir personalización para satisfacer los requerimientos del momento y futuros. |
Of course, the results of Edwin Hubble confirmed that the universe was expanding and had a beginning at some point in the past. | Por supuesto, los resultados de Edwin Hubble confirmaron que el universo ampliaba y tuvo un principio en algún punto en el pasado. |
