Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When Caitanya Mahāprabhu was there, He was chanting and dancing.
Cuando Caitanya Mahāprabhu estuvo ahí, cantaba y bailaba.
But a few days later, while I was chanting the Dharanis and receiving the force, those same holy gifts appeared.
Estaba muy preocupada, pero días después mientras que recitaba los Dharanis, recibí la fuerza y esos mismos regalos aparecieron.
Haridāsa Ṭhākura was young boy, about twenty, twenty-four years old, and he was chanting Hare Kṛṣṇa, and the landlord in that village, he was very much envious of Haridāsa Ṭhākura.
Haridāsa Ṭhākura era joven, unos veinte, veinticuatro años de edad, y él cantaba Hare Kṛṣṇa, y el propietario de ese pueblo, estaba muy envidioso de Haridāsa Ṭhākura.
When the war came to the end, all of them survived thehorrors.On September 30, 1912, while Léonie was chanting the Holy Office, an apparition of her sister Thérèse 'shands appeared to her on her book.
Cuando acabó la guerra todas ellas sobrevivieron a los horrores.El 30 de Septiembre, 1912, mientras Leonia cantaba el Santo Oficio, se le aparecieron lasmanos de Teresa en su libro.
The sound was chanting in a language unheard in Rokugan.
El sonido eran cánticos en una lengua no escuchada en Rokugan.
I actually saw her face float by while I was chanting.
De hecho, vi su cara flotando mientras estaba cantando.
I was chanting the mantra, the Hare Krishna mantra in great delight.
Estuve cantando el mantra Hare Krishna con gran deleite.
This is the only asset was chanting.
Este es el único elemento, que estaba cantando.
It sounded like one person was chanting my name.
Era como si alguien estuviera gritando mi nombre.
He was chanting something at me.
Él estaba cantando algo para mí.
Palabra del día
la fiesta de traje