Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la próxima parada voy a quemar este libro.
At the next stop, I'm going to burn this book.
En la próxima parada voy a quemar este libro.
At the next stop, I'm going to burn this book.
Si no se han ido para mañana, las voy a quemar.
If it's not gone by tomorrow, I'm gonna burn it.
O voy a quemar a todos en esta sala hasta las cenizas.
Or I will burn everyone in this room to ashes.
Sino se han ido para mañana, las voy a quemar.
If it's not gone by tomorrow, I'm gonna burn it.
Ahora, las cosas menos importantes, la voy a quemar.
Now, the least important stuff, I'm gonna burn that.
Sabes, voy a quemar ese cuaderno.
You know, I'm gonna burn that notebook.
Lo cual es por lo que voy a quemar este lugar hasta los cimientos.
Which is why I'm gonna burn this place to the ground.
No voy a quemar una fuente.
I'm not going to burn a source.
A la de tres, voy a quemar este sitio.
We're gonna torch the place on the count of three.
Palabra del día
la rebaja