Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debe volver a ponerse en pie y liderar a nuestra familia. | You must get back on your feet and lead our family. |
Sin importar cuántas veces salves al mundo, siempre se las arregla para volver a ponerse en peligro. | No matter how many times you save the world, it always manages to get back in jeopardy again. |
No importa cuantas veces salves el mundo siempre se las ingenia para volver a ponerse en peligro. | No matter how many times you save the world, it always manages to get back in jeopardy again. |
Y esperamos que los espectadores la disfruten y Tadeo pueda volver a ponerse el sombrero en el futuro. | And we hope that the spectators enjoy it and Tadeo can put the hat back in the future. |
El Gobierno cuenta con programas para socorrer a hombres y mujeres que necesitan ayuda para volver a ponerse en pie después de haber perdido bienes o cosechas. | The Government had programmes to assist both men and women who needed help starting over after losing property or crops. |
Debió haber sido cuando tú la conociste, pero después de la pasada primavera cuando se mudó aquí, a vivir con su familia, tuvo que volver a ponerse su verdadero nombre. | It must have been when you knew her, but after last spring when she moved here to live with her family, she had to go by her real name. |
Ya sabes, fue despedido, lu mujer lo dejó, perdió su dinero, él— mira, él solo— él solo necesita un poco de ayuda para volver a ponerse en pie. | You know, he got laid off, his wife left him, He lost his money, he— look, he just— He just needs a little help to get back on his feet. |
Asimismo, también ofrece multitenencia, alta disponibilidad y escalabilidad, permitiendo al proveedor volver a ponerse en control sobre ambos, la tecnología y los datos, todo por un coste total de propiedad (TCO) significativamente más bajo. | Moreover, it offers scalable, multi-tenant setup with High Availability, getting the hosting provider back in control over both the technology and the data, all for a significantly lower TCO. |
El actor rechazó en un primer momento interpretar de nuevo a Iron Man tras la saga de Los Vengadores, pero meses más tarde afirmó que no le importaría volver a ponerse el traje si le ofreciesen una buena oferta. | The actor refused at first to play again after the Iron Man Avengers saga, but months later said he would not mind putting on the suit again if it should offer a good deal. |
Ahora podrá volver a ponerse en contacto con tu esposa. | Now she'll be able to reconnect with your wife. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
