Vericuetos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estoy tentado de seguirle por alguno de esos caminos y vericuetos.	I am tempted to follow him down some of those highways and byways.
Además de estos y otros muchos vericuetos técnicos, el meollo del laberinto legal es político.	Notwithstanding these and many other technical pitfalls, the essence of the legal labyrinth is political.
Hay mil caminos llenos de vericuetos en las zonas de montaña de Gran Canaria.	There are a thousand different types of tracks in the mountain areas of Gran Canaria.
Al Resucitado le gusta hacerse el encontradizo con nosotros en los vericuetos de nuestra vida ordinaria.	The Risen Lord likes to meet us in the intricacies of our daily life.
Asistimos a debates entre Gustav y Alfred respecto a los vericuetos psicológicos que subyacen en la creación artística.	We witness the debate between Gustav and Alfred about the psychological bases underlying artistic creation.
¿Cómo puedo saber cuál es el buen camino si hay tantas calles y vueltas y vericuetos?	How can I know the right road when there are so many streets and turns and twists?
Tienes que vencer no solo los vericuetos de la Luna, también tiene que vencer la gravedad.	You have to beat not only the rough terrain of the Moon, you also have to beat the gravity.
Y para ello hemos aprendido a encontrarles y motivarles, en la calle o en los vericuetos de la red.	And we've learned to find and motivate them, in the street and in the web´s twists and turns.
Un regalo para los oídos y una invitación a dejarse llevar por los vericuetos del universo creativo del artista.	It was a gift to the ears and an invitation to be carried off down the twisting paths of the artist's creative world.
Establecimos un plan metódico de estudio para no perdernos en los vericuetos retorcidos de esa pléyade de afirmaciones gratuitas en torno al misterio.	We established a methodical plan of study not to lose us in the twisted vericuetos of that Pleiad of gratuitous affirmations around the mystery.