Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yo llamo a este fenómeno el círculo vicioso de la verborrea.
I call this phenomenon the vicious circle of verbiage.
¿Es eso lo que llaman un pantano de verborrea?
Is that what you call that morass of verbiage?
Esto es sabiduría y no toda la verborrea generalmente asociada a ella.
That is wisdom and not all the verbiage usually associated with it.
Conviene entonces tomarse esta cosa humana y su verborrea a la ligera.
We should then take this human thing and its verbiage lightly.
Mikado se quedó pensativa un momento antes de soltar más verborrea.
Mikado thought for a moment before unleashing more verbiage.
Sin embargo, la verborrea marxista de Zaslavskaya es fraudulenta.
Zaslavskaya's Marxist verbiage, however, is fraudulent.
Cuando estoy nervioso, me da verborrea.
When I'm nervous, I get mouth diarrhea.
¡Qué verborrea de frases sin pudor alguno, que desvergüenza libresca, qué servilismo intelectual!
What charlatanism of impudent phrases, what bookish philandering, what spiritual flunkeyism!
No es verborrea.
It is not verbiage.
¿Es necesaria tanta verborrea en nuestra legislación?
Is it necessary for us to have so much verbiage in our legislation.
Palabra del día
la fiesta de traje