Vascuence | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las raíces del vascuence siguen sin estar claras.	The roots of the Basque language are still unclear.
No hay fiscales preparados para llevar a cabo un juicio en vascuence.	There are no prosecutors who are prepared to conduct a trial in Basque.
También se imparte formación permanente a aquellos profesores que enseñan asignaturas en vascuence.	Further training is also offered to those teachers who teach subjects in Basque.
El uso del vascuence o euskera por parte de la Administración de la C.F.	The use of Basque/Euskera by the Administration of the C.F.
Desarrolla contenidos en vascuence y castellano.	It produces content in Basque and Spanish.
Asimismo, parece que los formularios y textos oficiales no pueden descargarse en vascuence.	Furthermore, it seems that official forms and texts cannot be downloaded in the Catalan language.
También se observó que, en estos casos, el empleo del vascuence está disminuyendo.	It was also observed that in these cases the use of Basque is actually regressing.
Por último, el Comité de Expertos debe expresar su particular preocupación con respecto al vascuence.	Finally, the Committee of Experts must express special concern with regard to the Basque language.
También se tiene en cuenta específicamente el conocimiento del vascuence en los procedimientos de contratación.	Knowledge of Basque is also specifically taken into account in the recruitment procedures.
El vascuence tendrá también carácter de lengua oficial en las zonas vascoparlantes de Navarra.	The Basque language will also have official character in the Basque speaking regions.