Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

una	one
mesar	to tear

Ejemplos

Lugar tranquilo en el pueblo, a la plaza con unas mesas de picnic.	Quiet place in the village, to square with a few picnic tables.
Hay unas mesas de picnic.	There are some picnic tables.
Colección compuesta por unas mesas y un panel realizados a partir de la impresión de rayos X.	Collection composed of tables and a panel made from X-ray prints.
Tiene unas mesas en el jardín y una vista maravillosa para el río (Rio Tejo).	It has tables in the garden and a beautiful view over the Tagus river (Rio Tejo).
La reunión se desarrolló en unas mesas colocadas en el camino en la línea fronteriza.	The meeting was held at tables set up in the road at the border.
Otros se llevaron kits de organización y otros materiales de unas mesas atendidas por miembros del Club.	Others picked up organizing kits and other materials from tables staffed by Club members.
Al finalizar el recorrido por la planta baja, se encuentran unas mesas de estudio para los jóvenes o investigadores.	On the first floor are also located study tables for young people or researchers.
Alguien bailaba, pero la mayoría estaba sentado en sillas de plástico, delante de unas mesas también blancas, bebiendo y conversando.	Some people danced, but the majority was sitting in chairs of plastic, in front of white tables, drinking and conversing.
El dormitorio del alojamiento está dotado de muebles vintage de madera tallados a mano, como un armario, camas de matrimonio y unas mesas.	The bedroom boasts a set of vintage carved wooden furniture: wardrobe, double bed and tables.
Se trata de un aparcamiento grande y amplio, bien visible, con varios paneles y unas mesas de pic-nic (pueden estar ocultas por los coches aparcados).	This is a large, visible, car park with several information panels and some picnic tables (that may be hidden by parked cars).