Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Os dirijo un saludo cordial y afectuoso a vosotros y a todos los seguidores de las religiones que representáis. | I offer warm and affectionate greetings to you and to all those who belong to the religions that you represent. |
Señor Presidente, señor Trichet, señor Almunia, Señorías, un saludo cordial para todos en este debate que hace visible el sentido democrático de la independencia del Banco Central Europeo, que significa responsabilidad y control parlamentario. | Mr President, Mr Trichet, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to welcome you all warmly to this debate, which demonstrates the democratic element of the European Central Bank’s independence represented by parliamentary control and responsibility. |
Un saludo cordial y bienvenido. Muchas gracias por tu visita. | You are welcome cordially and thank you very much for your visit. |
Un saludo cordial desde Bogotá. - Este era nuestro corresponsal en Colombia, Ignacio Pérez. | Warmest regards from Bogotá. - That was our correspondent, Ignacio Perez, reporting from Colombia. |
Asimismo dirijo un saludo cordial a todas las autoridades presentes. | I likewise address a cordial welcome to all the authorities present. |
Os dirijo un saludo cordial a cada uno. | I address a cordial greeting to each one of you. |
Al mismo tiempo dirijo un saludo cordial a todos. | At the same time, I express my cordial greeting to all. |
Nada tenía que ver esto con un saludo cordial. | It had nothing to do with the matter of friendly greeting. |
Me alegra dirigiros a todos un saludo cordial. | I am pleased to extend a cordial greeting to you all. |
Oh, bueno, eso es un saludo cordial. | Oh, well, that's a friendly hello. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
