Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Shiori tenía que admitir que Kiri tenía un grito excelente.
Shiori had to admit that Kiri had an excellent shout.
Sí, esto es como un grito desesperado de ayuda.
Yeah, this is like a desperate cry for help.
La obra completa es un grito desesperado de dolor.
The entire work is a desperate cry of pain.
Con un grito desafiante, el jefe lanzó su lanza.
With a defiant cry, the chief heaved his spear.
Es un grito muy lejos de la 120Y de edad.
It's a very far cry from the old 120Y.
Pero puede que haya oído un grito lejano pidiendo ayuda.
But I may have heard a distant cry for help.
Cuando vuela emite un grito ronco y desagradable.
When it flies it emits a hoarse and unpleasant cry.
¿No ves que esto es un grito trenzado ayuda?
Can't you see this is a twisted cry for help?
Y entonces un grito extático de la alegría; ¡y entonces, alas!
And then an ecstatic scream of joy; and then, alas!
Es un grito desesperado que une todas las canciones.
It is a desperate cry that binds all the tracks altogether.
Palabra del día
el villancico