Ultracongelado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tras su captura, el pescado es troceado y ultracongelado a bordo.	After its capture, the fish is chopped and frozen on board.
Landa Conserven solo se dedica a la importación y exportación del espadín ultracongelado.	Landa Conserven imports and exports only quick-frozen Whitebait.
El pescado congelado o ultracongelado en alta mar, que ha sido eviscerado rápidamente, tiene pocas posibilidades de estar parasitado.	Frozen fish and frozen at sea, which has been gutted quickly, has little chance of being parasitized.
Los griegos pensaban que el cuarzo era hielo ultracongelado, en todas las culturas se considera una piedra curativa y mágica.	The Greeks thought that quartz was ice frozen in all cultures is considered a healing and magic stone.
Ejemplo 4: A, empresa de transporte, compra a B unos frigoríficos de alta potencia para el transporte de pescado ultracongelado.	Example 4: A, a carriage firm, buys some high-powered refrigerators for the transportation of deep frozen fish.
Para fabricar extracto lipídico de krill antártico (Euphausia superba), se machaca el crustáceo ultracongelado y se somete a un proceso de extracción con acetona.	To produce lipid extract from Antarctic Krill Euphausia superba deep-frozen Antarctic krill is crushed and subjected to an extraction with acetone.
El alimento ultracongelado en el momento de la pesca o recolección ofrece una densidad nutricional superior a la del producto fresco que puede adquirirse en el mercado.	Foods that are blast frozen when fished or harvested have a higher nutritional density than fresh products purchased on the market.
Para fabricar extracto lipídico de krill antártico (Euphausia superba) se somete el crustáceo ultracongelado triturado o la harina de krill seco a un proceso de extracción de lípidos con un disolvente de extracción autorizado (en virtud de la Directiva 2009/32/CE).	To produce lipid extract from Antarctic Krill (Euphausia superba) deep-frozen crushed krill or dried krill meal is subjected to lipid extraction with an approved extraction solvent (under Directive 2009/32/EC).
Estrechamente vinculada con la protección del consumidor está el tema del etiquetado que con el nuevo Reglamento aprobado el año pasado se asienta sobre bases nuevas y que rige sobre una serie de productos manufacturados, como el pescado ahumado, salado o ultracongelado.	Another question closely related to that of consumer protection is labelling, which was set on a new legal basis in last year's new regulation and which also applies to a whole range of processed products, including smoked, dried and frozen fish.
Boletus Edulis Extra P Ultracongelado El Rey por excelencia de nuestros bosques, un lujo para tu cocina que FAUNDEZ Gourmet pone a tu alcance, sus aromas, sus texturas recuerdan al sabor de las avellanas.	Quick-Frozen Boletus Edulis Extra S The King of our forests par excellence, a luxury for your recipes that FAUNDEZ GOURMET put in your hands, its aromes and textures remind the hazelnuts.