Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This is all trenchant criticism–unprecedented for a generation.
Es toda una crítica mordaz, sin precedente para una generación.
The briefer and more trenchant the declaration, the better.
Cuanto más breve y tajante sea la declaración, mejor.
It can be a very trenchant and effective way to get your message across.
Puede constituir una forma muy original y eficaz de transmitir un mensaje.
However, Malatesta goes on to explain in a trenchant manner his difference of opinion with the Platform.
Sin embargo, Malatesta va a explicar de manera enérgica su diferencia de opinión con la Plataforma.
I also wish to thank Mr. Egeland for his remarks, which as always are very trenchant and useful.
También deseo agradecer al Sr. Egeland sus observaciones, que, como siempre son muy incisivas y útiles.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has been particularly trenchant in its opposition to capital punishment.
La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa ha sido especialmente enérgica en su oposición a la pena capital.
His pen, though trenchant, is never dipped in venom; his irony, thought pointed, is tempered with pathos.
Su pluma, aunque mordaz, nunca se sumerge en veneno; su ironía, pensamiento señalado, se templa con pathos.
Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.
De hecho, los incidentes divulgados en este incisivo informe van más allá de la mera negligencia e indolencia.
Bob Avakian has made trenchant observations and brought insightful analyses to a host of problems confronting contemporary society.
Bob Avakian ha hecho observaciones incisivas y ha aportado análisis perspicaces a una serie de problemas que enfrenta la sociedad contemporánea.
These earth-bound angels eventually summoned Beelzebub from Mars to help, where he begins his trenchant observations of humanity.
Estos ángeles puestos en la Tierra pidieron ayuda a Belcebú en Marte, donde inicia sus agudas observaciones de la humanidad.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com