Trazaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sobre la pantalla, las imágenes trazaban un recorrido de sus recordados trabajos como director.	On the screen, the images told the story of his unforgettable work as director.
Las puertas, arcadas y muebles estaban formadas por las líneas que trazaban las sombras sobre la intensa luz.	Doors, arcades and furniture were formed by lines that shadows traced on the intense light.
En la crónica de su trato con las naciones se trazaban las huellas de Jehová.	In the record of His dealings with the nations were traced the footsteps of Jehovah.
Caballos y vacas pastaban serenamente en las praderas llenas de hierba, y numerosas piedras trazaban el camino.	Horses and cows grazed peacefully in the grassy fields, and many stones liked the road.
Estos, de hecho, eran grupos familiares muy grandes, que trazaban su descendencia de la sola línea femenina.	These, in fact, were very large family groups, which traced their descent from the female line alone.
Pero los terroristas aún se capacitaban en Afganistán, conspiraban en otros países y trazaban sus planes más ambiciosos.	But the terrorists were still training in Afghanistan, plotting in other nations, and drawing up more ambitious plans.
Sus dedos trazaban suavemente el camino de mi espalda, y supe que él sabía que estaba despierta.	He knew better than that and, I knew it was no accident.
Por una parte, los ministerios industriales trazaban planes para satisfacer las necesidades de las distintas ramas de la producción.	You had industrial ministries drawing up plans to meet the needs and requirements of particular branches of production.
Para tres de los cinco países examinados no se establecían objetivos mensurables, y para los dos países restantes se trazaban solo unos pocos.	For three of the countries examined there were no measurable targets, and for two there were only a few measurable targets.
Y estos intereses económicos eran ya, por aquel entonces, bastante poderosos; eran ellos los que trazaban en último término los rumbos de la política nacional.	And these economic interests were at that time powerful enough to determine the general policy of the nation.