Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Share the fine difference–to unchain your business or learning experience.
Comparte la diferencia fina para desencadenar tu negocio o tu experiencia de aprendizaje.
Are you ready to unchain yourself?
¿Estás listo para liberarte?
Margarida: My brother, which doubt she has to unchain panic?
Margarida – ¿Hermano, cuáles son las dudas que ella tiene, que le causan tanto miedo?
It seemed they would advance on the visitors (spirits) to unchain fights and disturbance.
Parecía que iban a abalanzarse sobre los visitantes (espíritus) para provocar altercados y sembrar el caos.
For instance, the soybean seed needs to be with 50% of moisture to unchain the germination process.
Por ejemplo, la semilla de soja necesita estar con 50% de humedad para desencadenar el proceso de germinación.
The correspondence he searches to express is rendered through magic alchemical gestures that seem to unchain underground forces.
La correspondencia que él busca traducir está transmitida por gestos mágicos, alquímicos, que parecen desencadenar fuerzas subterráneas.
It is time for the pro-choice majority to unchain themselves from the craven political calculations and capitulation of the Democratic Party.
Ya es hora de que la mayoría pro derecho a decidir rompa con los cálculos políticos cobardes y la claudicación del Partido Demócrata.
Smart brands are finding new ways to unchain themselves from fixed locations and hunt out consumers where they are.
Las marcas más avezadas están encontrando nuevos modos de desvincularse de las ubicaciones fijas y van en busca de los consumidores hasta donde estos se encuentren.
And we serve while we wait for that political change to change our instructions, to unchain our potential, to get us back to fruitful work.
Y servimos mientras esperamos que ese cambio político modifique nuestras instrucciones, libere nuestro potencial y nos haga volver a una labor fructífera.
From time to time the guys have to go onto the carrier to unchain the cane and hurry to get out of it!
De vez en cuando los chicos tienen que ir sobre el soporte para desencadenar la caña y la prisa para salir de ella!
Palabra del día
el muérdago