No more overheating and extends the standby time to the greatest degree. | No más de sobrecalentamiento y extiende el tiempo de espera en el mayor grado. |
It's a historical process of restricting and transforming these relations to the greatest degree possible. | Es un proceso histórico de restringir y transformar esas relaciones al mayor grado posible. |
And, fourth, it must give expression to the greatest degree of elasticity at any time. | Cuarto, debe dar expresión al máximo grado de elasticidad que sea posible en cualquier momento determinado. |
Patient privacy will be protected to the greatest degree possible, with the removal of identifying information. | Se protegerá la privacidad del paciente en el mayor grado posible mediante la eliminación de información que pueda identificar al participante. |
Definitely so, and to the greatest degree, for conscious receptivity activates the psychic energy of the organism. | Definitivamente es así y en un porcentaje muy elevado ya que la receptividad consciente activa la energía psíquica del organismo. |
Moreover, Trotsky, it seems, does not possess the special talents of a politician as Lenin did to the greatest degree. | Trotsky, según parece, no posee las dotes específicas de político que en tan sumo grado tenía Lenin. |
I would like to remind you that Hungary is the country that has used the budget deficit to the greatest degree: minus 5%. | Me gustaría recordarles que Hungría es el país que ha utilizado el déficit presupuestario en mayor medida: -5 %. |
The preacher who can affect the feelings to the greatest degree does not thereby give evidence that he is the most useful. | El predicador que puede afectar en mayor grado los sentimientos, no da por ello evidencia de ser el más útil. |
Those who come from other countries have, to the greatest degree, contributed, and go on contributing, to the prosperity we enjoy. | Los que llegan de otros países han contribuido, en la mayor medida, y seguirán contribuyendo, a la prosperidad de la que gozamos. |
What can be done in these extreme conditions to protect people's lives and to limit damage to ecosystems to the greatest degree possible? | ¿Qué hacer en estas condiciones extremas para proteger la vida de la gente y limitar los daños a los ecosistemas lo más posible? |
