This consolation turned out to be fleeting, for the high tide of the afternoon caused the sea to swell and the waves to strike the side of the ship. | Fue solo un consuelo temporal puesto que, con la marea alta de la tarde, el mar creció y las olas empezaron a golpear el costado del barco. |
