/To occupy a prominent place | Traductor inglés español
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The two themes were to occupy a prominent place in his career and personal and family life.
Ambos temas ocupan un lugar preponderante en su carrera y en su vida personal y familiar.
The question of ODA expansion and efficiency continues to occupy a prominent place in national policy discussions.
La cuestión de la ampliación y la eficacia de la AOD sigue ocupando un importante lugar en los debates de política nacional.
Among organizations outside the United Nations system, UNHCR's interaction with ICRC has continued to occupy a prominent place.
Entre las organizaciones al margen del sistema de las Naciones Unidas, la interacción del ACNUR con el CICR ha seguido ocupando un lugar preeminente.
The increase of the duration of the programme has made possible for cultural and social issues to occupy a prominent place on the last part of the programme.
El aumento de duración del propio programa ha posibilitado que la cultura, los temas sociales ocupen un lugar destacado en el último tramo del mismo.
An ideal visual image that expresses exactly the birth of technical and constructive power of a country that wants to occupy a prominent place in the concert of nations.
Una imagen visual ideal que expresa con exactitud el nacimiento de la potencia técnica y constructiva de un país que quiere ocupar un lugar preeminente en el concierto de las naciones.
Since then, the bet has been in the technological development of the business, to continue to occupy a prominent place in the market for household products, sanitary accessories and agrochemicals.
Desde entonces, se ha apostado por el desarrollo tecnológico de su actividad para que sea posible seguir ocupando un lugar cimero en el mercado de productos térmicos, sanitarios e agroquímicos.
The protection of civilians has come to occupy a prominent place on the Council's agenda, as manifested in the biannual open debates and the Secretary-General's periodic reports.
La protección de los civiles ha llegado a ocupar un lugar destacado en el orden del día del Consejo, como queda de manifiesto en los debates abiertos bianuales y los informes periódicos del Secretario General.
As we can see from the report, the Security Council had another year of intense activity, in which many of the topics on its agenda continued to occupy a prominent place in their work programme over several years.
Como se desprende del mismo, el Consejo de Seguridad tuvo otro año de intensa actividad, en el que muchos de los temas de su agenda continúan ocupando por varios años un lugar destacado en su programa de trabajo.
Mr President, the conclusions of the Seville and Thessaloniki European Councils stated that the issue of migratory flows should start to occupy a prominent place in the European Union’s relations with third countries.
Señor Presidente, en las conclusiones de los Consejos Europeos de Sevilla y de Salónica ya se estableció que la cuestión de los flujos migratorios debía pasar a ocupar un lugar preeminente en las relaciones de la Unión Europea con los países terceros.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com