Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The damage to your skin caused you to lose heat.
El daño en su piel causó que perdiese el calor.
After delivery, the newborn begins to lose heat.
Después del parto, el recién nacido empieza a perder el calor.
As a result, alcohol causes us to lose heat and is an important cause of hypothermia.
En consecuencia, el alcohol nos hace perder calor y es una causa importante de hipotermia.
When exposed to cold temperatures, your body begins to lose heat faster than it can be produced.
Cuando está expuesto a temperaturas frías, su cuerpo comienza a perder calor más rápido de lo que puede producirlo.
Our skin becomes red due to accumulation of blood next to the skin in order to lose heat.
Nuestra piel se pone roja por acumulación de sangre junto a la piel con el objetivo de perder calor.
Moisture causes your feet to lose heat, and this can slow the blood flow and damage tissue.
La humedad provoca la pérdida de calor en sus pies, lo cual puede desacelerar el flujo sanguíneo y dañar los tejidos.
Water is weak mineralization and although the original temperature is 62.6 ° C, employed various techniques to lose heat and kept at 43 ° C.
El agua es de mineralización débil y aunque la temperatura original es de 62,6°C, se emplean diversas técnicas para que pierda calor y se mantenga a 43°C.
So if a patient has a smaller area to lose heat through sweat, it is logical to suppose that an increase of sweating on the remaining skin will happen.
Por lo tanto, frente la un enfermo operado y con una menor área para la pérdida de calor por el sudor, es lógico suponer que ocurrirá aumento de la sudorese en la piel restante.
You may also find that electric and heating fuel bills are higher than in an apartment where the landlord paid for electricity in halls and other common areas and there were fewer outside walls through which to lose heat.
Puede ser que también los recibos de electricidad y de combustible para la calefacción sean más altos que los que recibía en un apartamento donde el propietario de éste pagaba por la electricidad usada en los pasillos y en otras áreas de uso común.
It takes over 500 times the amount of heat to evaporate an ounce of water as it does to raise the temperature of that water by 1°F. Heat-stressed cows, therefore, increase sweating rate and respiration rate to lose heat by evaporation.
Se necesita 500 veces más cantidad de calor para evaporar una onza de agua que lo que se necesita para elevar la temperatura del agua un 1o F. Por lo tanto, la vaca en EC aumenta sus tasas de transpiración y de respiración para perder calor por evaporación.
Palabra del día
el muérdago