look over

echar un vistazo a

repasar

Diccionario

Ejemplos

look over(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (examinar)

a. echar un vistazo a

Could you look this letter over for me before I send it?¿Me podrías echar un vistazo a esta carta antes de que la envíe?

b. inspeccionar

I'm sending you a copy of the contract, which I advise you to look over carefully.Te estoy enviando una copia del contrato, y te aconsejo inspeccionarlo detenidamente.

2. (leer rápidamente)

a. repasar

When I looked over what I'd already written, I realized I hadn't done enough research.Cuando repasé lo que ya había escrito, me di cuenta que no había investigado el asunto suficientemente.

3. (hacer una visita a)

a. visitar

We're going to look over a couple of houses we're thinking of buying.Vamos a visitar un par de casas que pensamos comprar.

look over

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (en general)

a. mirar por encima, repasar

look over

verbo transitivo

[+document, list] echar un vistazo a

I just want to look the report over so I can discuss it with him

[+person, goods, produce] echar un vistazo a; (carefully) examinar

We have a lot of nice things here today. Take your time to look everything over Leona saw him look her mother over and like what he saw

[+town, building] echar un vistazo a; (carefully) inspeccionar

Nichols took the opportunity to look the cabin over again

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011