Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The hotel is unable to issue invoices to your company. | El hotel no puede emitir facturas de empresa. |
The Driver's authorisation to issue invoices. | Autorización de Conductor para emitir facturas. |
STAROFSERVICE S.A.S is not responsible for the Professional's status or even their legal ability to issue invoices. | STAROFSERVICE S.A.S no es responsable por el estatus del Profesional o incluso por su habilidad legal para mandar facturas. |
Companies will need authorization from their clients/customers (mandate) to issue invoices and charge the payments to their accounts. | Las empresas necesitarán una autorización de sus clientes (mandato) para emitir facturas y ejecutar el cobro mediante cargo en sus cuentas. |
As we can see, there are many technical and legal requirements needed to comply with the obligation to issue invoices in Portugal. | Como podemos observar, son muchos los requerimientos técnicos y legales necesarios para cumplir con la obligación de emitir facturas en Portugal. |
Finally, suppliers to the public administration at the federal level will be required to issue invoices electronically by 27 November 2020. | Y finalmente, será el 27 de noviembre de 2020 cuando, los proveedores de las administraciones públicas a nivel federal estarán obligados a emitir facturas de forma electrónica. |
Mainly the fact that use of the CFDI, which is how the electronic tax document used to issue invoices is designated, is mandatory. | Principalmente el hecho de que el CFDI, que es como se denomina al documento tributario electrónico que se emplea para emitir facturas, es de uso obligatorio. |
With the updating in December last year of DGI Resolution Nº 798/2012, it is estimated that around 1000 businesses will be obliged to issue invoices electronically in 2014. | Con la actualización en diciembre del pasado año de la Resolución D.G.I. N.º 798/2012, se calcula que unas 1000 empresas estarán obligadas a facturar electrónicamente en 2014. |
The national authorizing officer had also prevailed upon the chain of custody contractor to issue invoices which then had to be retracted. | Asimismo, el funcionario autorizador nacional había convencido al contratista encargado de gestionar la cadena de custodia de que emitiera unas facturas que habían tenido que retirar después. |
This way, you'll be able to issue invoices in Hungarian and English, in full compliance with the local regulations, and even in PDF format if you wish. | Así podrá emitir facturas plenamente conformes con la normativa vigente, en húngaro y en inglés, e incluso exportarlas en formato PDF. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
