You have a tendency to fly off the handle with too little information. | Tienes tendencia a perder los estribos con poca información. |
But if I do tell you, swear not to fly off the handle. | Pero si te lo digo, júramelo que no perderás los estribos. |
He has a tendency to fly off the handle. | Tiene tendencia a perder el control. |
It's my job to fly off the handle! | ¡Es mi trabajo perder los estribos! |
I know sometimes I tend to fly off the handle. | Sé que a veces pierdo los estribos. |
And I don't mean to fly off the handle here, but I am being objective. | Y no pretendo perder los estribos, pero estoy siendo objetivo. |
I didn't mean to fly off the handle like that. | Yo no tenía intención de volar EL MANGO COMO QUE |
I know sometimes I tend to fly off the handle. | Sé que de vez en cuando se me va la mano. |
And I don't mean to fly off the handle here, but I am being objective. | Y no voy a perder los estribos, pero estoy siendo objetivo. |
No need to fly off the handle. | No necesita perder los estribos. |
